1 00:01:32,725 --> 00:01:34,924 - Kwaheri. - Kwaheri. 2 00:01:35,765 --> 00:01:37,404 Jinsi baridi! 3 00:01:38,405 --> 00:01:41,484 Mume wangu anakuja kunichukua, itabidi urudi peke yako. 4 00:01:41,685 --> 00:01:42,804 Usijali. 5 00:01:43,125 --> 00:01:46,004 Ni siku yangu ya kuzaliwa, na aliamua nipe umakini 6 00:01:46,165 --> 00:01:49,084 Heri ya Siku ya Kuzaliwa! Una bahati ya kuwa na mume. 7 00:01:49,245 --> 00:01:52,564 Chakula cha jioni mara moja kwa mwaka husemi hivyo maisha yako yote. 8 00:01:53,005 --> 00:01:57,564 Mimi, kama kawaida, nitakuwa peke yangu nyumbani, kusoma kitabu chochote. 9 00:01:58,125 --> 00:02:00,324 - Isabella, mpenzi wangu! - Oh, huko kwenda! 10 00:02:01,125 --> 00:02:03,124 Habari. 11 00:02:07,485 --> 00:02:10,044 - Siku ya Kuzaliwa ya Furaha! - Asante mpenzi. 12 00:02:11,365 --> 00:02:14,444 - Utanipeleka wapi; - Katika mgahawa! 13 00:02:27,565 --> 00:02:32,565 Utendaji - Usawazishaji - Curation © Machafuko70 14 00:02:32,589 --> 00:02:34,589 Machi 2024 © Machafuko70 15 00:04:15,885 --> 00:04:19,004 Madam, una tatizo? 16 00:04:22,765 --> 00:04:24,644 Ee Mungu... 17 00:04:25,525 --> 00:04:28,444 - Ni nini kilikutokea? - Msaada! 18 00:04:59,965 --> 00:05:02,404 Hapana hapana! 19 00:05:26,285 --> 00:05:28,285 Pentathlon lazima kuwa ametenda. 20 00:05:29,645 --> 00:05:31,844 Sasa atatuambia kila kitu tunachotaka. 21 00:05:36,485 --> 00:05:37,724 Diabolik... 22 00:05:38,285 --> 00:05:41,164 Je, una miadi nami saa ngapi? Countess Viendemar? 23 00:05:43,445 --> 00:05:44,724 Saa 10.20 asubuhi 24 00:05:45,885 --> 00:05:48,564 Na ni salama gani unaweka sarafu ndani? 25 00:05:49,765 --> 00:05:53,924 Mbili... Sifuri... Moja... Tisa. 26 00:05:56,445 --> 00:05:58,244 Kwa kawaida unamwita nani? 27 00:06:00,485 --> 00:06:02,044 sielewi swali. 28 00:06:04,085 --> 00:06:05,644 Je, unamwita kwa jina lake la mwisho? 29 00:06:08,045 --> 00:06:09,564 Lady Countess. 30 00:06:11,405 --> 00:06:14,524 Bibi Countess, nitakuongoza, Nitafuatana nawe kwenye chumba kidogo, 31 00:06:14,685 --> 00:06:17,044 kuifungua sanduku kwa amani. 32 00:06:17,365 --> 00:06:20,964 Asante, Bi. Bauer. Kama siku zote fadhili. 33 00:06:24,365 --> 00:06:25,644 - Unakaribishwa. - Bibi yangu. 34 00:06:25,805 --> 00:06:27,124 Asante. 35 00:06:35,005 --> 00:06:37,004 Subiri. 36 00:06:37,028 --> 00:06:39,028 Diabolik, Wewe ni Nani? 37 00:06:39,365 --> 00:06:40,764 Twende tena. 38 00:06:43,885 --> 00:06:47,764 Bauer alituambia hapana Chumba 3 kawaida hutumiwa 39 00:06:48,005 --> 00:06:51,204 lakini kwetu ni muhimu sana kutumika hasa yeye. 40 00:06:51,365 --> 00:06:52,604 Kwa hiyo tunafanya nini? 41 00:06:53,365 --> 00:06:56,084 Mara tu unapofika kesho asubuhi saa benki utamfunga. 42 00:06:59,405 --> 00:07:02,644 Mnakaribishwa. Chumba ni ovyo wako. 43 00:07:02,845 --> 00:07:04,765 Kisha nitafanya kila kitu tulichojadili. 44 00:07:04,805 --> 00:07:07,804 Nitakuwa hapa nje. Nipigie kwa lolote. 45 00:07:07,965 --> 00:07:09,964 Mkuu, asante, Gabriella. 46 00:07:21,325 --> 00:07:26,124 Haya, Bw. Lizard. Natarajia makadirio ya kuaminika kutoka kwako. 47 00:07:26,845 --> 00:07:29,044 Kweli kabisa, Madame Contessa. 48 00:07:34,125 --> 00:07:35,244 Kwa kushangaza. 49 00:07:45,405 --> 00:07:46,764 Nini kilitokea; 50 00:07:49,525 --> 00:07:52,044 - Lazima tuwahifadhi. - Lakini ... 51 00:07:54,605 --> 00:07:55,804 Oh... 52 00:07:57,245 --> 00:07:59,884 Msaada! Sarafu zangu ziliibiwa! 53 00:08:08,085 --> 00:08:11,644 Jaguar nyeusi ikatoka karibu na kila mtu! 54 00:08:11,925 --> 00:08:15,684 - Waliiba sarafu! - "Imechukuliwa, tunawafukuza!" 55 00:08:18,765 --> 00:08:20,844 Lo! Lo! 56 00:08:37,685 --> 00:08:38,725 {\an4}[Ah, Monica!] 57 00:08:44,205 --> 00:08:47,404 "Tunakaribia bustani ya jiji!" 58 00:08:47,565 --> 00:08:48,724 "Imepokelewa!" 59 00:08:53,365 --> 00:08:56,084 [WIMBO "Ti Chiami Diabolik", Calibro 35 akiwa na Alan Sorrenti] 60 00:08:59,805 --> 00:09:02,604 "Wakati huu hawatatoroka, tunawakaribia!” 61 00:09:03,445 --> 00:09:07,164 - "Tuna mawasiliano ya macho!" - Tunawaona, tunawaona! 62 00:09:09,805 --> 00:09:11,324 "Njoo!" 63 00:09:16,125 --> 00:09:17,884 - Waligeuka kulia! - Njoo, njoo. 64 00:09:18,045 --> 00:09:20,245 "Zuia viingilio kutoka Kaskazini na Kusini!” 65 00:09:27,645 --> 00:09:32,164 "Hawana pa kutoroka! Katikati, tuma nyongeza!' 66 00:09:33,725 --> 00:09:35,885 “Tayari kuzuia njia zote za kutoroka!” 67 00:09:39,525 --> 00:09:41,844 - Tutawakamata. - Tumewafikia! 68 00:10:10,925 --> 00:10:13,244 - Tumempoteza, jamani! - Kwa mara moja zaidi! 69 00:10:14,845 --> 00:10:17,044 Itakuwa hila rahisi, utaona. 70 00:10:17,205 --> 00:10:19,644 Rahisi ikiwa kila kitu kinakwenda vizuri kama tulivyozipanga. 71 00:10:21,485 --> 00:10:23,484 Nini kama baa za dirisha? si watatoka? 72 00:10:23,645 --> 00:10:26,044 Tutapata suluhisho kwa kila kizuizi. 73 00:10:26,365 --> 00:10:29,564 Sarafu za Countess watakuwa wangu 74 00:10:32,405 --> 00:10:33,405 Mimi naenda kulala chini. 75 00:10:35,725 --> 00:10:37,244 Kesho ni siku kuu. 76 00:10:38,765 --> 00:10:40,444 Ujanja utatimia. 77 00:10:44,605 --> 00:10:47,044 Nitakuandalia mask na Gabriella Bauer. 78 00:11:00,085 --> 00:11:03,964 Madame Contessa, nitakuendesha. nitakusindikiza hadi kata 3, 79 00:11:04,125 --> 00:11:07,924 Niliifungia hasa kwa ajili yako ili uweze kufungua salama wakati wa burudani yako. 80 00:11:08,325 --> 00:11:12,244 Asante, Bi. Bauer. Kama siku zote fadhili. 81 00:11:12,965 --> 00:11:14,204 - Unakaribishwa. - Bibi yangu. 82 00:11:14,365 --> 00:11:15,365 Asante. 83 00:11:24,765 --> 00:11:26,084 - Ugo. - Mheshimiwa Mkurugenzi? 84 00:11:26,485 --> 00:11:28,684 Kwa nini chumba cha 3 kimefungwa? 85 00:11:28,845 --> 00:11:31,404 - Ninamhitaji. - Anashikiliwa na Bauer. 86 00:11:32,045 --> 00:11:33,444 Bauer, kwa nini? 87 00:11:33,605 --> 00:11:35,804 Inasema ni ombi wa Countess Viendemar. 88 00:11:35,965 --> 00:11:40,564 Oh, Countess. Vizuri sana. Kwa hivyo nitafanya ukaguzi wangu mnamo 2. 89 00:11:42,365 --> 00:11:43,684 - Habari za asubuhi. - Habari. 90 00:11:52,925 --> 00:11:54,244 Kutoka hapa. 91 00:11:56,405 --> 00:11:57,524 Hesabu. 92 00:12:08,565 --> 00:12:10,044 Hapa. 93 00:12:12,325 --> 00:12:13,364 Nenda. 94 00:12:41,205 --> 00:12:43,484 - Habari za asubuhi, tafadhali. - Mimi ndiye fundi bomba. 95 00:12:43,645 --> 00:12:48,404 - Hatukumwita fundi bomba. - Ulituita. 96 00:12:48,565 --> 00:12:49,964 Subiri kidogo. 97 00:13:07,405 --> 00:13:09,604 Mikono juu! Ujambazi! 98 00:13:10,405 --> 00:13:12,884 Wewe! Endelea! Endelea! 99 00:13:15,165 --> 00:13:16,165 Juu ya ardhi! 100 00:13:23,485 --> 00:13:25,124 Juu ya ardhi! 101 00:13:27,925 --> 00:13:30,924 Naam, unajua nini cha kufanya. Rejesta za fedha na salama. 102 00:13:33,605 --> 00:13:35,244 Nenda kaangalie katika vyumba vingine. 103 00:13:38,845 --> 00:13:40,884 - Hoja! - Njoo! Sogeza! 104 00:13:45,165 --> 00:13:47,324 Fungua mlango. Fungua! 105 00:13:50,965 --> 00:13:53,684 - Juu ya ardhi! - Ndiyo, usifanye chochote kwangu. 106 00:13:53,845 --> 00:13:56,564 Kila mtu chini! Una nini hapo? 107 00:13:57,605 --> 00:14:02,484 Mtoto, usithubutu kugusa sarafu zangu, niko wazi? 108 00:14:07,205 --> 00:14:10,004 Usisogee! Chini! 109 00:14:28,405 --> 00:14:32,044 - Njoo! Sogeza! - Haraka! Umemaliza! 110 00:14:33,365 --> 00:14:37,724 Ah, ah, ah, sio wazo zuri. Niamini, sio wazo zuri. 111 00:14:38,965 --> 00:14:42,924 Una nywele nzuri pia nyekundu, asali jina lako nani; 112 00:14:43,085 --> 00:14:44,484 Nyuma. 113 00:14:44,685 --> 00:14:46,124 Ndiyo... 114 00:14:50,165 --> 00:14:51,524 Achana nayo. 115 00:14:52,325 --> 00:14:53,564 Utafanya nini, mdudu? 116 00:14:57,165 --> 00:14:59,484 - Kwa nini unapiga risasi? - Bonyeza kengele! 117 00:14:59,645 --> 00:15:02,684 Na badala ya kuniambia, unapiga risasi? Haraka jamani, tunafanya hivyo. 118 00:15:09,245 --> 00:15:10,364 Barabara, barabara, barabara! 119 00:15:28,165 --> 00:15:29,444 Isiyohamishika! 120 00:15:40,925 --> 00:15:42,204 Umelaaniwa! 121 00:15:51,205 --> 00:15:53,884 - Luka! Inuka! - Martin, ingia! 122 00:15:55,125 --> 00:15:57,004 - Martin! - Ingia! 123 00:16:09,405 --> 00:16:11,164 - Njoo! Twende! - Mpe! 124 00:17:00,445 --> 00:17:04,005 - Ikiwa wanafanya Luca kuzungumza, tulimnywa. - Basi hebu tumaini atakufa. 125 00:17:04,165 --> 00:17:06,324 - Unafikiria nini; - Je, unapendelea gereza? 126 00:17:06,485 --> 00:17:10,764 ♪ Geuza, geuza, geuza gurudumu ♪ 127 00:17:10,925 --> 00:17:15,044 ♪ Geuka, geuka kwa kilima ♪ 128 00:17:17,845 --> 00:17:19,821 Loris, tupa matairi ya shule. 129 00:17:19,845 --> 00:17:21,324 - Lakini kuna watoto! - Tupa! 130 00:17:23,645 --> 00:17:25,884 - Tupa! - Nitaitunza. 131 00:17:38,365 --> 00:17:39,844 Kaeni chini jamani! 132 00:17:43,765 --> 00:17:45,164 Njia kutoka hapa! 133 00:17:47,325 --> 00:17:50,244 Hawasimami hata mbele kwa watoto wanaokwenda shule. 134 00:17:50,405 --> 00:17:54,004 - Amelaaniwa! Wanatishia jiji. - Kila wakati tumekufa na kujeruhiwa. 135 00:17:54,505 --> 00:17:57,105 Huu ni wizi wa tatu ndani ya mwezi mmoja na hatuna ushahidi. 136 00:17:57,285 --> 00:17:59,444 Tuna uhakika ni kwa wahalifu hao hao? 137 00:17:59,605 --> 00:18:03,364 Bila shaka, aina hiyo hiyo ya mwili na ugumu sawa. 138 00:18:03,845 --> 00:18:05,565 Kwa hivyo kwa nini hatuwezi kupata chochote? 139 00:18:06,805 --> 00:18:09,724 Kwa sababu wao ni smart na kupangwa sana. 140 00:18:10,285 --> 00:18:12,764 Sasa kwa kuwa tumekamata moja, labda tutajua wao ni akina nani. 141 00:18:13,805 --> 00:18:15,124 Hebu tumaini. 142 00:18:18,605 --> 00:18:22,324 Ana mapafu yaliyochomwa, hawezi kukuambia chochote. 143 00:18:22,545 --> 00:18:25,985 Kweli, ikiwa hawezi kuzungumza nasi, zaidi na zaidi mtu atamtambua. 144 00:18:27,085 --> 00:18:30,524 - Mlete mpiga picha. - Ndio, mkaguzi. Twende zetu. 145 00:18:37,045 --> 00:18:39,645 - Je! unamjua mtu huyu? - Sijawahi kumwona. 146 00:18:40,525 --> 00:18:41,564 Hapana. 147 00:18:41,965 --> 00:18:43,244 Wewe; 148 00:18:48,085 --> 00:18:49,524 Je, unamfahamu? 149 00:19:05,005 --> 00:19:06,644 - Unamjua; - Hapana. 150 00:19:19,485 --> 00:19:20,644 Hapana. 151 00:19:26,685 --> 00:19:29,724 Samahani, Mwangalizi. Hakuna mtu aliyemwona hapa, 152 00:19:29,885 --> 00:19:31,485 hatuwezi kukusaidia. 153 00:19:33,445 --> 00:19:35,844 - Asante. - Tafadhali, mlinzi. 154 00:20:12,165 --> 00:20:13,725 Je, unamfahamu mtu huyu? 155 00:20:28,005 --> 00:20:30,303 Huyu ni Palmer. Niunganishe kwa Inspekta Ginko. 156 00:20:30,327 --> 00:20:31,085 "Mara moja." 157 00:20:31,285 --> 00:20:32,804 - Nini kinatokea; - Tumempata. 158 00:20:32,965 --> 00:20:35,844 - "Niambie, Palmer." - Inspekta, hatimaye mtu alimtambua. 159 00:20:36,005 --> 00:20:39,644 Jina lake ni Luca Coen, anaishi naye mke wake katika Vicolo degli Armaioli, 13; 160 00:20:40,745 --> 00:20:42,517 Inspekta, nakuapia, Sikujua chochote 161 00:20:42,541 --> 00:20:44,975 kwangu mimi mume wangu ni mtu mwaminifu mtu, 162 00:20:44,999 --> 00:20:46,884 ambaye anafanya kazi kila siku katika semina. 163 00:20:47,205 --> 00:20:49,085 - Hata jana ... - Uliniambia, 164 00:20:49,205 --> 00:20:51,804 jinsi ambavyo hukuwahi kujiuliza kutoka pesa zote zinatoka wapi? 165 00:20:51,965 --> 00:20:56,284 Pesa gani? Niliona malipo ya siku moja tu, si senti zaidi, milele. 166 00:20:59,405 --> 00:21:02,684 Niambie kuhusu vyama vyake. Marafiki zake ni akina nani? 167 00:21:02,845 --> 00:21:04,604 - Anatembea na nani? - Marafiki; 168 00:21:06,005 --> 00:21:11,044 Luca na mimi huwa sisi wawili kila wakati. Angalau na mwenzako kutoka kazini. 169 00:21:13,685 --> 00:21:18,204 Bi Coen, mume wako alizungumza, na kutuambia kuwa unajua kila kitu. 170 00:21:18,365 --> 00:21:21,164 Kipindi unachocheza ni bure kabisa. 171 00:21:23,205 --> 00:21:25,404 Luca hangeweza kukuambia jambo kama hilo. 172 00:21:26,085 --> 00:21:28,124 Inspekta, sijui chochote. 173 00:21:28,285 --> 00:21:30,284 Palmer, muongoze bibi huyo mlangoni. 174 00:21:32,325 --> 00:21:35,524 Ndiyo, sasa hivi, Inspekta. Bibi yangu, njoo. 175 00:21:40,685 --> 00:21:41,907 Tutaonana hivi karibuni, Wakaguzi. 176 00:21:41,931 --> 00:21:44,244 Katika siku zijazo, endelea kupatikana. Asante. 177 00:21:52,445 --> 00:21:56,445 [WIMBO: "La Notte di Ginko" Di Pivio na Aldo De Scalzi Feat. Franco Ricciardi] 178 00:22:53,085 --> 00:22:55,244 - Unakaribishwa; - "Ginkgo?" 179 00:22:56,285 --> 00:22:59,844 Altea, nimefurahi jinsi gani kusikia kutoka kwake sauti yako kitu kama huzuni siku. 180 00:23:00,245 --> 00:23:05,124 “Unamaanisha yule mwenye damu wizi uliokuwa nao huko Clerville?' 181 00:23:05,405 --> 00:23:07,724 - Je, umegundua? "Kwa bahati mbaya ndiyo". 182 00:23:07,885 --> 00:23:10,684 Countess Viendemar alikufa. 183 00:23:10,845 --> 00:23:12,764 - Ndio, mlijuana. - "Ndiyo." 184 00:23:12,925 --> 00:23:16,644 tulikuwa marafiki mara nyingi alikuja Beglaiti. 185 00:23:16,805 --> 00:23:18,604 "Alikuwa kutoka hapa." 186 00:23:18,925 --> 00:23:21,164 Inatisha hivyo kinachotokea katika mji huu. 187 00:23:21,325 --> 00:23:23,884 “Genge hili lina damu nyingi humwagika." 188 00:23:24,285 --> 00:23:28,324 Wana hasira, wasio na huruma ... mbaya kuliko Diabolik. 189 00:23:29,205 --> 00:23:30,491 "Lazima niwazuie." 190 00:23:30,515 --> 00:23:33,004 Nina hakika itakuwa unafanikiwa kuwakamata. 191 00:23:33,165 --> 00:23:34,165 natamani. 192 00:23:34,245 --> 00:23:37,484 "Baada ya siku chache itafanyika mazishi ya Countess. 193 00:23:38,485 --> 00:23:39,724 Nitakuja Clerville. 194 00:23:41,685 --> 00:23:43,964 - Nimekukosa. - Na wewe. 195 00:23:54,645 --> 00:23:56,004 Utaniua, huh? 196 00:24:02,885 --> 00:24:06,284 - Tutafanya nini na Bauer? - Tunapaswa kuondokana naye. 197 00:24:07,565 --> 00:24:09,284 Hutaki kumuua. 198 00:24:13,045 --> 00:24:16,364 Na sema anazungumza na polisi, nini kitabadilika kwetu? 199 00:24:20,445 --> 00:24:22,484 Kama unavyotaka. Hebu tumwachie huru. 200 00:24:23,685 --> 00:24:26,364 Ninatayarisha chloroform, itaamka mbali na hapa. 201 00:24:26,885 --> 00:24:28,444 Walimkamata mmoja wa majambazi. 202 00:24:33,405 --> 00:24:37,404 Yeye ni katika kukosa fahamu, lakini pengine mke wake ni kujua washirika wake 203 00:24:37,685 --> 00:24:39,164 na wamejificha wapi. 204 00:24:40,365 --> 00:24:43,764 Lakini hapa inasema kwamba polisi waliondoka mwachie mwanamke maana hajui lolote. 205 00:24:44,485 --> 00:24:45,644 Je, ikiwa alidanganya? 206 00:24:47,645 --> 00:24:50,844 Hebu tumtazame inaweza kutupeleka kwenye uporaji. 207 00:24:54,205 --> 00:24:56,324 Je! bado unataka sarafu za Countess? 208 00:24:57,365 --> 00:24:58,604 Na si tu. 209 00:24:59,725 --> 00:25:01,844 Wamefanya wizi mwingi, Eva. 210 00:25:02,125 --> 00:25:05,205 Tunaweza kutoa mkono hadi zaidi ya milioni 500. 211 00:25:08,725 --> 00:25:11,124 Anaandika kwamba anaishi Vicolo degli Armaioli. 212 00:25:13,845 --> 00:25:15,124 Ni uchochoro mashuhuri. 213 00:25:16,045 --> 00:25:20,364 Ndio, wako kwenye uchochoro huu hoteli kwa wanandoa haramu. 214 00:25:22,525 --> 00:25:24,364 Giulio Bruner 215 00:25:25,365 --> 00:25:27,924 na bibi yake mdogo 216 00:25:29,245 --> 00:25:32,224 wangeweza kuweka kitabu kimoja chumba katika yeyote kati yao. 217 00:25:33,125 --> 00:25:35,884 [WIMBO: "Kivutio cha La Mia Sola" Di Pivio na Aldo De Scalzi Feat. Mario Biondi] 218 00:25:43,165 --> 00:25:46,825 {\an8}♪ niko hapa nakusubiri ghorofani♪ 219 00:25:48,005 --> 00:25:51,328 {\an8}♪ sehemu moja, barabara sawa ♪ 220 00:25:49,085 --> 00:25:50,444 Chumba hiki kinasikitisha. 221 00:25:53,905 --> 00:25:54,224 Sijawahi kuona chochote kibaya zaidi. 222 00:25:53,965 --> 00:26:01,845 {\an8}♪ Nasikia hatua katika ukimya wa usiku mgonjwa ♪ 223 00:25:54,565 --> 00:25:56,284 Halafu, hupendi uvundo huu? 224 00:26:04,345 --> 00:26:07,705 {\an8}♪ Kisha nitakuona, na sijakosea, ♪ 225 00:26:05,165 --> 00:26:06,364 Uko sahihi. 226 00:26:09,725 --> 00:26:11,945 {\an8}♪ unapozimia... ♪ 227 00:26:14,285 --> 00:26:22,705 {\an8}♪ Na manukato haya yananifanya nikutamani ♪ 228 00:26:23,205 --> 00:26:25,545 {\an8}♪ Kati yetu, ♪ 229 00:26:27,805 --> 00:26:28,925 {\an8}♪ Zuhura wewe ♪ 230 00:26:29,205 --> 00:26:31,484 - Ni ya kutisha sana. - Najua. 231 00:26:31,885 --> 00:26:34,764 Lakini sisi ni kinyume Nyumba ya Elisa Coen. 232 00:26:33,045 --> 00:26:40,845 {\an8}♪ katika mji huu ♪ ♪ hiyo iliundwa kwa ajili yako ♪ 233 00:26:35,605 --> 00:26:38,124 Kutoka hapa tunaweza tunamtazama kila hatua. 234 00:26:39,125 --> 00:26:41,245 Wakati tunasubiri kuondoka nyumbani 235 00:26:41,885 --> 00:26:46,885 ungependa tufanye nini kuhusu hilo hoteli kwa wanandoa haramu? 236 00:26:43,565 --> 00:26:44,685 {\an8}♪ Kivutio changu pekee ♪ 237 00:26:51,005 --> 00:26:54,905 {\an8}♪ sasa unaniona na unajua ♪ 238 00:26:56,245 --> 00:26:56,781 {\an8}♪ kwamba hakuna mahali pazuri zaidi ♪ 239 00:26:56,805 --> 00:26:59,505 Ginko wetu alituweka hapa, lakini hafanyi chochote. 240 00:26:59,845 --> 00:27:01,124 Ni saa 10. 241 00:27:01,645 --> 00:27:04,644 Ninapata kitu cha kula kisha nitakubadilisha. 242 00:27:01,845 --> 00:27:04,925 {\an8}♪ Ninakupa bahari kwenye nyumba ya upenu ♪ 243 00:27:04,925 --> 00:27:08,485 Hapana, niletee kitu Napendelea kukaa hapa. 244 00:27:04,969 --> 00:27:09,525 {\an8}♪ Ninakupa jua mikononi mwangu ♪ 245 00:27:09,205 --> 00:27:12,725 Sitaki kupishana na wateja ya hoteli. Ningewakamata wote. 246 00:27:11,165 --> 00:27:17,685 {\an8}♪ Kati yetu, Zuhura ♪ 247 00:27:13,165 --> 00:27:15,844 Tulia, tuko kwenye dhamira ya siri. 248 00:27:17,325 --> 00:27:21,044 Ndiyo, lakini hadithi hii inapoisha, Nitarudi na kuwaweka jela wote. 249 00:27:19,765 --> 00:27:27,005 {\an8}♪ katika mji huu, mji huu♪ ♪ hiyo iliundwa kwa ajili yako ♪ 250 00:27:22,285 --> 00:27:24,764 Naam, kama unavyopenda. 251 00:27:24,925 --> 00:27:27,884 Ni mbaya sana, anaweza asipate nafuu. 252 00:27:30,565 --> 00:27:34,345 {\an8}♪ Kivutio changu pekee ♪ 253 00:27:52,685 --> 00:27:56,625 {\an8}♪ kati yetu ♪ 254 00:27:57,285 --> 00:27:59,785 {\an8}♪ Majivu ♪ 255 00:28:01,405 --> 00:28:09,225 {\an8}♪ katika mji huu, mji huu, ♪ kuchomwa na tamaa kwa ajili yako ♪ 256 00:28:12,405 --> 00:28:15,425 {\an8}♪ Kivutio changu pekee ♪ 257 00:28:18,405 --> 00:28:20,465 - Habari yoyote; - Hapana, hakuna kitu, alirudi tu. 258 00:28:18,765 --> 00:28:19,765 {\an8}♪ Juu yetu♪ 259 00:28:22,285 --> 00:28:23,644 Utaratibu wake wa kawaida. 260 00:28:22,565 --> 00:28:26,005 {\an8}♪ Juu na juu ♪ 261 00:28:26,925 --> 00:28:30,905 {\an8}♪ kitatokea ndani yangu ♪ 262 00:28:33,325 --> 00:28:36,345 {\an8}♪ Kivutio changu pekee ♪ 263 00:28:38,325 --> 00:28:40,125 {\an8}♪ Kwa sababu wewe ni Zuhura ♪ 264 00:28:44,085 --> 00:28:45,844 Kila siku, maisha sawa. 265 00:28:48,405 --> 00:28:50,164 Labda haikuwa na uhusiano wowote nayo. 266 00:28:52,965 --> 00:28:54,364 Tusubiri. 267 00:28:54,965 --> 00:28:57,084 - Daktari! - Ndiyo? 268 00:28:59,725 --> 00:29:02,684 Mgonjwa ndani chumba 3 kimekufa. 269 00:29:08,685 --> 00:29:10,004 Ginko. 270 00:29:12,285 --> 00:29:13,444 Asante. 271 00:29:17,125 --> 00:29:18,364 Luca Coen amekufa. 272 00:29:19,605 --> 00:29:22,461 Tulimchora, Inspekta, hatutawapata wengine tena. 273 00:29:22,485 --> 00:29:26,804 Haina uhakika. Hebu tumjulishe Elisa Coen, hebu tuone jinsi atakavyoitikia. 274 00:29:37,325 --> 00:29:38,604 Akatoka tena. 275 00:29:39,925 --> 00:29:41,604 Inatoka kila siku kwa wakati mmoja. 276 00:29:49,405 --> 00:29:51,325 Tunaweza tuache kumfuatilia. 277 00:29:53,005 --> 00:29:54,244 Hata hivyo, yeye huenda ununuzi. 278 00:29:58,645 --> 00:30:00,724 Kila siku inaweza kuwa siku nzuri. 279 00:30:09,725 --> 00:30:12,804 Nambari ya gari 10, mwanamke anakuja kuelekea Via Water. 280 00:30:13,845 --> 00:30:14,924 Imepokelewa. 281 00:30:23,645 --> 00:30:24,924 Huko anaenda. 282 00:30:31,565 --> 00:30:33,084 Ni zamu yangu kumfuata. 283 00:30:34,885 --> 00:30:39,324 Subiri, anachukua teksi. Ingia ndani, tutamfuata kwa gari. 284 00:32:00,805 --> 00:32:03,564 Gari 10 hadi Kituo. 285 00:32:04,405 --> 00:32:06,564 "Tunakupokea, sema." 286 00:32:06,925 --> 00:32:11,124 Elisa Coen aliingia moja nyumba katika Viale dell'Airport, 72. 287 00:32:11,605 --> 00:32:13,484 - Imepokelewa. - Angalia ni nani anayeishi huko. 288 00:32:13,725 --> 00:32:14,844 Mara moja. 289 00:32:16,685 --> 00:32:20,284 Labda sijakosea na Elisa Coen kuwasiliana na genge hilo. 290 00:32:22,485 --> 00:32:26,404 Katika Viale dell'Airport, 72 wakili Diego Manden anaishi. 291 00:32:26,565 --> 00:32:29,125 Nitafutie habari zote kuhusu mwanasheria huyu Manden. 292 00:32:29,405 --> 00:32:30,444 Hivi sasa, Inspekta. 293 00:32:32,565 --> 00:32:36,364 Kama ulivyomwona Diego, nilimvumilia kuhojiwa bila kujisaliti mwenyewe. 294 00:32:37,605 --> 00:32:39,924 Umefanya vizuri, Elisa. 295 00:32:41,205 --> 00:32:45,444 Niliposoma ulitolewa kwa sababu hukuhusika, 296 00:32:45,605 --> 00:32:49,684 Nilifarijika sana sana. 297 00:32:51,125 --> 00:32:54,884 Siku hizi zote nilikaa kwa busara, imefungwa karibu kila wakati nyumbani. 298 00:32:55,045 --> 00:32:58,008 Lakini sasa Luca amekufa nahitaji pesa pia 299 00:32:58,032 --> 00:32:59,924 Sehemu yake ni yangu. 300 00:33:03,365 --> 00:33:04,524 Utakuwa nayo. 301 00:33:05,445 --> 00:33:06,844 Utakuwa nayo, lakini ... 302 00:33:07,525 --> 00:33:10,084 ...sio sasa. Itakuwa ni uzembe. 303 00:33:11,085 --> 00:33:14,924 Nguvu zetu hazikuwa pesa za ujambazi zimeguswa. 304 00:33:15,765 --> 00:33:19,844 Sina mpango wa kubadili mifumo sasa. 305 00:33:20,885 --> 00:33:24,204 Katika miezi miwili au mitatu itakuwa naweza kukupa kitu 306 00:33:24,365 --> 00:33:29,164 Je, umerukwa na akili; Wana deni langu 100 kuu na je niishi katika umasikini? 307 00:33:36,045 --> 00:33:37,364 Tafuta kazi. 308 00:33:47,365 --> 00:33:51,564 Ngoja nikukumbushe kuwa nilimuoa Luca kwa sababu sikutaka kufanya kazi tena. 309 00:33:56,805 --> 00:34:00,204 Imekuwa muda. Njoo. 310 00:34:00,605 --> 00:34:02,804 Njoo, unaweza kutoa sadaka kidogo pia. 311 00:34:04,285 --> 00:34:06,364 Sitaki kufanya kazi tena unaijua vizuri sana. 312 00:34:13,965 --> 00:34:15,204 Nitakuita teksi. 313 00:34:24,005 --> 00:34:25,284 Na kwa njia ... 314 00:34:26,205 --> 00:34:28,124 Usirudi hapa. 315 00:34:28,805 --> 00:34:30,484 Inaweza kuwa hatari. 316 00:34:32,325 --> 00:34:35,204 Mbele; Teksi, tafadhali. 317 00:35:41,325 --> 00:35:46,444 - Inspekta, nina maelezo ya Manden. - Kweli, wacha tuwasikie. 318 00:35:47,485 --> 00:35:49,164 Rasmi hatukupata chochote. 319 00:35:49,725 --> 00:35:53,644 Anatembea na wahalifu wadogo, lakini hiyo ni kawaida 320 00:35:53,905 --> 00:35:56,964 ni kuhusu wateja alionao, kwa sababu hajafanikiwa sana. 321 00:35:57,165 --> 00:35:58,165 Mm. 322 00:35:58,325 --> 00:36:01,684 Inaongoza maisha ya kipimo, kurithi villa anayoishi, 323 00:36:02,005 --> 00:36:06,644 mara kwa mara kwenye danguro, Venus na anayo na stripper. 324 00:36:08,485 --> 00:36:12,164 Kwa jinsi unavyomwelezea, anaonekana kama mtu mbaya sana. 325 00:36:13,565 --> 00:36:15,684 Ningesema kawaida, mtu wa kawaida. 326 00:36:16,845 --> 00:36:17,845 Je, kama haikuwa hivyo? 327 00:36:18,565 --> 00:36:22,724 Ikiwa kwa ujanja alificha ujambazi na uhalifu na maisha kipimo? 328 00:36:23,405 --> 00:36:27,564 Hivi ndivyo utafiti wangu umeonyesha. Lakini kwa nini unamshuku? 329 00:36:30,125 --> 00:36:33,124 Sina shaka naye, Palmer. Ninaunda kesi. 330 00:36:35,685 --> 00:36:39,084 Tunapaswa kuangalia kila kitu na lazima tuchunguze villa hii pia. 331 00:36:40,285 --> 00:36:44,404 Hawatatupa kibali kamwe, hapana hatuna lolote dhidi ya mtu huyu. 332 00:36:45,085 --> 00:36:47,284 Je, inatoka kila usiku? 333 00:36:47,445 --> 00:36:49,524 Ndio, kila usiku karibu usiku wa manane anafika koladaki. 334 00:36:49,685 --> 00:36:53,004 Anaona onyesho na kubaki na msichana hadi alfajiri. 335 00:36:53,165 --> 00:36:56,324 Lazima niingie kwenye villa hii na sina budi kuifanya usiku wa leo. 336 00:36:56,645 --> 00:36:59,884 Na hautakuwa uchunguzi rasmi, Nitafanya mwenyewe. 337 00:37:00,445 --> 00:37:01,610 Inspekta, nitakuja nawe. 338 00:37:01,634 --> 00:37:05,084 Hakuna Palmer, jukumu lazima awe wangu. 339 00:37:05,245 --> 00:37:07,804 - Inspekta, ni hatari! - Mlinzi, nakuhitaji mahali pengine. 340 00:37:08,765 --> 00:37:09,765 Unamaanisha nini; 341 00:37:10,805 --> 00:37:12,164 Je, unapenda kujivua nguo? 342 00:37:36,125 --> 00:37:37,805 [Talentra, mamazelle] 343 00:38:22,285 --> 00:38:23,924 charm na doll, 344 00:38:24,965 --> 00:38:25,965 kama siku zote. 345 00:38:32,525 --> 00:38:35,924 Haya twende tena, unakuja karibu kila usiku 346 00:38:44,725 --> 00:38:46,124 Hupendi; 347 00:38:47,125 --> 00:38:48,364 Lakini bila shaka, ole ... 348 00:39:21,445 --> 00:39:23,004 Wewe ni simbamarara kwenye jukwaa. 349 00:39:24,325 --> 00:39:28,564 Inspekta, wakili anaburudika pamoja na mchezaji. Kama tulivyosema. 350 00:39:29,725 --> 00:39:33,004 - Wewe ni huru. "Sawa, nitakuwa na wakati mwingi." 351 00:39:33,565 --> 00:39:36,844 Ni hatari sana. Hutaki nikusaidie? 352 00:39:37,165 --> 00:39:39,524 "Hapana, Palmer, endelea unafuatilia hali hiyo". 353 00:39:40,125 --> 00:39:44,164 Ni lazima kuwa na uhakika kwamba mwanasheria itakaa hapo kwa muda. Nitaenda peke yangu. 354 00:40:01,525 --> 00:40:03,084 Simu ilikuja, lazima niende. 355 00:40:06,565 --> 00:40:11,764 Najua ni bure kukuuliza, lakini una uhakika na unachokifanya? 356 00:40:13,045 --> 00:40:15,364 Kama mwanasheria huyu hana la kufanya, 357 00:40:15,565 --> 00:40:18,644 unaharibu uaminifu wewe kwa hiari. 358 00:40:20,325 --> 00:40:23,164 Hapana, Altea, nimeamua, Lazima niwazuie. 359 00:40:23,605 --> 00:40:26,204 Na siwezi kupumzika kwa sheria 360 00:40:26,525 --> 00:40:28,480 kwa sababu ndivyo wangekuwa nayo daima faida. 361 00:40:28,485 --> 00:40:31,404 Nina wasiwasi. naweza kukusubiri hapa 362 00:40:31,725 --> 00:40:34,124 Je, msafara wako hautashangaa? 363 00:40:34,525 --> 00:40:36,204 Ni marehemu, kwa nini? sio kupakua? 364 00:40:39,045 --> 00:40:40,604 Wajibu wetu ni kusubiri. 365 00:40:41,165 --> 00:40:45,524 Ni wanaume wa kutegemewa ambao mimi wamekuwa wakifuata kila mahali kwa miaka. 366 00:40:45,965 --> 00:40:48,324 Hawataniuza katika vyombo vya habari vya ndani. 367 00:40:50,005 --> 00:40:51,005 Loo, natumaini hivyo. 368 00:40:53,085 --> 00:40:58,004 Kwa nini kuwa duchess ya Vallenberg? na polisi rahisi ... 369 00:40:58,165 --> 00:41:00,764 Wewe si polisi tu. 370 00:41:01,285 --> 00:41:03,644 Wewe ni Ginko, bora zaidi. 371 00:41:06,245 --> 00:41:07,564 Sio kila mtu anafikiria kama wewe. 372 00:41:10,565 --> 00:41:13,884 Unajua ni yupi pekee Ningebadilisha nini kuhusu wewe? 373 00:41:17,925 --> 00:41:19,004 Tunakusikia. 374 00:41:20,165 --> 00:41:25,004 Na uwe na ujasiri sawa katika upendo kama unaonyesha mapigano ya uhalifu. 375 00:41:29,205 --> 00:41:31,404 Na wewe; Unayo; 376 00:41:34,605 --> 00:41:35,724 Ndiyo. 377 00:41:39,925 --> 00:41:41,524 Nimefurahi utanisubiri. 378 00:41:43,365 --> 00:41:44,724 Siwezi kusubiri kwa wewe kurudi. 379 00:41:50,685 --> 00:41:51,924 Haja ya kwenda. 380 00:41:53,565 --> 00:41:54,884 Tuonane baadaye. 381 00:45:51,005 --> 00:45:53,764 - Nini kinatokea; - Mwingine aliingia. 382 00:45:57,525 --> 00:45:58,724 Laana. 383 00:45:59,405 --> 00:46:00,724 Njoo uone ni nani. 384 00:46:09,205 --> 00:46:12,324 - Ni Diabolik! - Nilidhani ni polisi fulani. 385 00:46:13,045 --> 00:46:16,284 - Anafanya nini hapa? - Alitaka kutuzamisha 386 00:46:19,325 --> 00:46:20,884 Nimefurahi umepiga hatua. 387 00:46:23,405 --> 00:46:25,324 Hatungekuwa nao kutoka chini akawasikia wakiingia. 388 00:46:27,325 --> 00:46:30,284 Na barrow, shomoro wawili, ishara nzuri. 389 00:46:32,365 --> 00:46:34,644 - Acha, Martin. Utafanya nini; - Ninafanya nini; 390 00:46:35,765 --> 00:46:37,644 Nitawaua kabla hawajaamka. 391 00:46:38,965 --> 00:46:40,684 Hutaki kuhangaika na Diabolik! 392 00:46:41,165 --> 00:46:42,204 Hapana. 393 00:46:43,565 --> 00:46:47,404 Njoo, usifanye chochote kwa upele. Unatapika tu ninapokuambia, umesahau? 394 00:46:48,285 --> 00:46:49,404 Njoo. 395 00:46:53,085 --> 00:46:56,164 Kwanza Ginko, kisha Diabolik. Lakini hii ina maana gani? 396 00:46:56,645 --> 00:46:59,764 - Kwamba wakati umefika wa mabadiliko ya mandhari. - Je, walitugundua? 397 00:47:01,325 --> 00:47:05,364 Usiamini. Walikuwa na mashaka na walikuja kuangalia. 398 00:47:05,845 --> 00:47:11,484 Ikiwa walidhani tuko chini wangekuwa na mtazamo tofauti, sawa? 399 00:47:15,965 --> 00:47:18,964 Ginko hangekuja peke yake na tungekamatwa. 400 00:47:19,645 --> 00:47:24,204 - Diabolik angetuua. - Walakini, lazima tuifanye. 401 00:47:24,885 --> 00:47:28,204 - Na mara moja. - Pesa iko kwenye sefu 402 00:47:28,365 --> 00:47:30,205 na wakili ana funguo. 403 00:47:31,885 --> 00:47:34,724 Yuko pamoja na mchezaji, nani anajua atarudi saa ngapi... 404 00:47:35,125 --> 00:47:38,484 Ikiwa mkaguzi atatoweka, tutakuwa na polisi nyuma yetu. 405 00:47:38,965 --> 00:47:40,444 Sio hadi kesho asubuhi. 406 00:47:42,805 --> 00:47:46,684 Tusubiri wakili kabla hatujafanya maamuzi. 407 00:47:46,845 --> 00:47:48,964 Wakati huo huo, tuketi chini na tuwe watulivu. 408 00:47:49,525 --> 00:47:50,684 Na hawa wawili? 409 00:47:52,725 --> 00:47:55,564 Hawa wawili watawapenda funga kwenye pishi. 410 00:47:55,725 --> 00:48:00,004 Angalia kupata chochote kwenye karakana wafungeni. Chukua silaha zao. 411 00:48:50,205 --> 00:48:52,604 Usiku mwema, mwanasheria. Tuonane kesho. 412 00:48:54,685 --> 00:48:57,244 Usiku mwema. Amka, jamani! Bado ni mapema! 413 00:49:18,365 --> 00:49:19,444 Usiku mwema bwana. 414 00:50:43,285 --> 00:50:44,724 Wako wapi sasa? 415 00:50:46,165 --> 00:50:48,444 Katika basement, hakuna hatari ya kuachiliwa. 416 00:50:48,605 --> 00:50:51,884 Nani anasema hivi; Kwa Diabolik chochote kinawezekana. 417 00:50:55,045 --> 00:50:58,444 Tunapaswa kuwaua wote yeye na inspekta! 418 00:50:58,605 --> 00:51:03,724 Hasa. Kisha tunawagawanya franc na tunafanya mara moja. 419 00:51:04,205 --> 00:51:05,924 Huenda hawana makosa, mwanasheria. 420 00:51:07,005 --> 00:51:11,284 Hawa wawili ni hatari sana na hatujui polisi wanajua nini. 421 00:51:11,445 --> 00:51:14,764 Mwenye busara zaidi labda ni kushiriki nyara 422 00:51:14,925 --> 00:51:17,085 na tumalizie kabla haijachelewa. 423 00:51:17,405 --> 00:51:18,644 Tulia. 424 00:51:20,085 --> 00:51:22,044 Lazima tubaki watulivu. 425 00:51:22,205 --> 00:51:24,044 Hakuna harakati za haraka. 426 00:51:34,005 --> 00:51:35,524 Kwa njia... 427 00:51:37,085 --> 00:51:41,124 nafuatwa na kijana kutoka klabu, inaonekana kama askari. 428 00:51:43,285 --> 00:51:46,124 Angalia mahali ambapo bado iko kwenye mlango na peeps. 429 00:52:02,885 --> 00:52:04,084 Kichwa... 430 00:52:29,165 --> 00:52:30,244 Diabolik... 431 00:52:35,085 --> 00:52:37,604 - Ginko? - Unafanya nini hapa; 432 00:52:42,925 --> 00:52:45,164 Nilikuwa nikijiandaa kukufanyia swali sawa. 433 00:52:48,725 --> 00:52:49,725 Walikukamata pia. 434 00:52:52,045 --> 00:52:55,964 Mmoja wa polisi anajua niko hapa. 435 00:52:56,125 --> 00:52:58,205 Itakuja kunyonya hata basi nyote mmekwisha... 436 00:52:58,485 --> 00:53:00,404 na wao na wewe. 437 00:53:15,485 --> 00:53:16,553 Shuka! 438 00:53:16,577 --> 00:53:19,804 Hupendi, mimi ni polisi niache niende! 439 00:53:20,205 --> 00:53:25,004 - Palmer ... Palmer! - Afisa wako wa polisi? 440 00:53:26,925 --> 00:53:29,764 - Palmer! - Wakaguzi! 441 00:53:29,925 --> 00:53:32,964 Mwacheni watu wadogo! 442 00:53:48,085 --> 00:53:49,244 Unataka; 443 00:54:03,245 --> 00:54:07,324 Naam ... Sasa utafanya Nauliza swali rahisi. 444 00:54:07,485 --> 00:54:08,924 Na kama husemi ukweli... 445 00:54:11,605 --> 00:54:12,804 yeye... 446 00:54:14,105 --> 00:54:15,649 itakuua kama mbwa. 447 00:54:15,973 --> 00:54:18,424 Hajui lolote, niulize! 448 00:54:19,525 --> 00:54:21,324 Wakati wako utafika, mkaguzi. 449 00:54:24,405 --> 00:54:26,284 Itakuja, lakini si sasa. 450 00:54:29,565 --> 00:54:31,084 Samahani kwa usumbufu. 451 00:54:32,525 --> 00:54:35,084 Nani anajua uko hapa? 452 00:54:36,405 --> 00:54:38,324 - Kila mtu. - Kila mtu? 453 00:54:38,485 --> 00:54:39,684 Kila mtu anajua. 454 00:54:41,325 --> 00:54:45,204 - Ni operesheni rasmi ya polisi. - Ah... 455 00:54:47,805 --> 00:54:49,844 Wewe ni mwongo mzuri kiasi gani. 456 00:54:51,365 --> 00:54:56,364 Ikiwa ni kama unavyosema, ikiwa ni kwa operesheni rasmi ya polisi, 457 00:54:56,805 --> 00:54:59,844 basi kwanini inspekta aliingia wewe kama mwizi wa nyumba yangu? 458 00:55:00,005 --> 00:55:01,164 Kwa usahihi. 459 00:55:06,045 --> 00:55:10,044 Nilikuambia ukweli. Popote ilipo wenzangu watakuja, 460 00:55:11,085 --> 00:55:13,924 GADA wote watakusanyika hapa, huna matumaini. 461 00:55:18,685 --> 00:55:20,364 Wapenzi bandia hawasaidii. 462 00:55:21,205 --> 00:55:24,444 Ndivyo ilivyo. Kwa usahihi. 463 00:55:29,245 --> 00:55:30,884 Naam, mwondoe njia. 464 00:55:39,645 --> 00:55:40,964 Lo... 465 00:55:43,485 --> 00:55:45,604 - Kwaheri. - Habari. 466 00:55:48,925 --> 00:55:50,124 Risasi yake. 467 00:55:54,965 --> 00:55:56,924 "Boom"! 468 00:56:03,685 --> 00:56:05,724 "Boom"! 469 00:56:13,805 --> 00:56:15,764 "Boom"! 470 00:56:25,485 --> 00:56:28,764 - Wakaguzi! - Mlinzi! 471 00:56:33,965 --> 00:56:36,164 Ilikuwa heshima kukufanyia kazi! 472 00:56:38,405 --> 00:56:39,764 Hapana! 473 00:57:55,845 --> 00:57:59,044 Hatuwezi kukaa katika hili achana na hawa wawili kwa muda mrefu. 474 00:58:00,925 --> 00:58:02,364 Wao ni hatari. 475 00:58:04,045 --> 00:58:05,325 Inabidi tumwambie mkuu. 476 00:58:06,805 --> 00:58:11,364 - Tunapaswa kuwaondoa pia. - Ndiyo, na tunapaswa kutoweka. 477 00:58:12,165 --> 00:58:14,244 Kwanza lazima atupe wakili pesa zetu. 478 00:58:39,925 --> 00:58:42,964 Haraka tunawatoa kutoka katikati, bora! 479 00:58:43,125 --> 00:58:47,004 - Martin yuko sawa. Kwa nini sivyo; - Kuna mambo mengi ambayo hatujui. 480 00:58:47,165 --> 00:58:53,244 Inabidi tuwafanye waongee! Kwa mfano, polisi wanajua nini? 481 00:58:54,725 --> 00:58:57,124 - Kisha tumuue Diabolik. -Uh... 482 00:58:58,285 --> 00:59:04,284 Huelewi; Diabolik anaweza tuongoze kwenye hazina zisizofikirika! 483 00:59:06,845 --> 00:59:08,945 Na unajua jinsi ya unamfanya aongee 484 00:59:10,845 --> 00:59:13,364 - Sijui. - Hujui; 485 00:59:15,285 --> 00:59:16,484 Lazima nifikirie juu yake! 486 00:59:18,885 --> 00:59:20,684 Hebu tufikirie vizuri zaidi. 487 01:00:24,845 --> 01:00:25,964 Ginko? 488 01:00:28,085 --> 01:00:29,284 Ginko? 489 01:00:44,045 --> 01:00:45,204 Mpenzi wangu; 490 01:01:00,765 --> 01:01:02,004 Mpenzi wangu; 491 01:01:10,125 --> 01:01:16,604 Habari za asubuhi, mimi ni Altea Von Waller Ningependa kuongea na Inspekta Ginko. 492 01:01:17,845 --> 01:01:23,804 Je, hakuja asubuhi ya leo? Kisha... Je, ninaweza kuongea na Chief Constable Palmer? 493 01:01:24,885 --> 01:01:26,204 Wala yeye? 494 01:01:31,125 --> 01:01:32,164 Asante. 495 01:02:00,205 --> 01:02:02,124 Mwanasheria hayupo. Iko wapi; 496 01:02:02,925 --> 01:02:04,924 Katika mahakama. Alikuwa na kesi. 497 01:02:05,085 --> 01:02:09,164 Na anatuacha peke yetu na hawa wawili? Je, hatakiwi kuwahoji leo? 498 01:02:09,965 --> 01:02:13,284 Idiot, kama hakuenda, ingezua mashaka. 499 01:02:14,125 --> 01:02:17,004 - Nimetoka! - Inatosha na karatasi hizi, nyinyi wanaharamu! 500 01:02:18,645 --> 01:02:20,124 Vipi wewe 501 01:02:37,405 --> 01:02:40,364 Waungwana, sasa si wakati kwa mapigano, tulielewana? 502 01:02:45,925 --> 01:02:46,925 Tulikubali. 503 01:02:48,405 --> 01:02:50,404 - Je, tulikubaliana? - Tulikubali. 504 01:02:50,925 --> 01:02:52,124 Nzuri. 505 01:02:52,325 --> 01:02:54,964 Sipendi kukaa kumsubiri mwanasheria. 506 01:02:55,125 --> 01:02:56,364 Kubali. 507 01:02:56,525 --> 01:03:01,764 Tunayo faranga za kutosha kwenye salama ya bosi. Tunawagawanya na kuondoka. 508 01:03:01,925 --> 01:03:06,284 - Tutasafisha hizo mbili kwanza! - Hasa. Na tuliwaacha hai sana. 509 01:03:06,605 --> 01:03:08,804 Nakubaliana na wewe. 510 01:03:09,525 --> 01:03:12,684 Nitazungumza na wakili baadaye nami nitamaliza jambo hilo. 511 01:03:13,805 --> 01:03:17,284 Hadi wakati huo, tunaendelea na mpango na sisi ni watulivu. 512 01:03:19,925 --> 01:03:20,964 Je, tulielewana? 513 01:03:22,045 --> 01:03:24,244 - Karibu. - Sawa. 514 01:03:26,285 --> 01:03:29,644 Lakini Diabolik na Ginko lazima wafe leo! 515 01:03:30,325 --> 01:03:33,924 Hatupaswi kupita usiku mwingine nao. 516 01:03:34,085 --> 01:03:36,724 Hakika. Twende juu. 517 01:03:40,085 --> 01:03:44,204 Nisingefikiria kamwe kwamba tungekufa pamoja. 518 01:03:44,365 --> 01:03:47,045 Kifo kina uchungu kidogo kwangu nikijua kuwa utakufa pamoja nami. 519 01:03:49,325 --> 01:03:51,764 Ni roho gani ya kishujaa ya kujitolea. 520 01:03:52,405 --> 01:03:55,324 Dunia itakuwa bora bila Diabolik. 521 01:03:55,485 --> 01:03:56,564 Um... 522 01:03:58,125 --> 01:04:00,844 Uko tayari kufa kwa sheria na maslahi ya umma? 523 01:04:06,365 --> 01:04:08,364 Sababu hizi ni zaidi ya kutosha. 524 01:04:09,445 --> 01:04:10,445 Mm. 525 01:04:12,445 --> 01:04:14,285 Na baba yako si jamaa? 526 01:04:15,445 --> 01:04:19,244 - Baba yangu; - Ndio, baba yako. 527 01:04:19,405 --> 01:04:24,044 Hakimu fisadi aliyekufa gerezani ukiwa bado mtoto. 528 01:04:24,205 --> 01:04:25,804 Ndio maana unakuwa na mawazo? 529 01:04:26,845 --> 01:04:29,284 Unahisi hitaji kurekebisha makosa yake, huh? 530 01:04:29,565 --> 01:04:31,524 Unajuaje kuhusu baba yangu? 531 01:04:33,045 --> 01:04:34,924 Nimefanya utafiti kwa ajili yako. 532 01:04:35,965 --> 01:04:38,964 Kesi ya baba yako ilikuwa katika karatasi zote. 533 01:04:46,005 --> 01:04:49,804 Nilikutafuta pia, lakini sikupata chochote. 534 01:04:49,965 --> 01:04:53,444 Hakuna jina, hakuna familia, ilikuwa kama haukuwepo. 535 01:04:54,085 --> 01:04:57,284 Nimepitia wakati huu wote kufukuza mzimu 536 01:04:58,765 --> 01:05:00,244 Lakini sasa tuko ukingo wa kifo. 537 01:05:01,885 --> 01:05:03,524 Labda ungeweza niambie ukweli... 538 01:05:04,605 --> 01:05:05,724 Diabolik. 539 01:05:08,045 --> 01:05:09,045 Wewe ni nani; 540 01:05:18,845 --> 01:05:20,324 Sijui mimi ni nani. 541 01:05:30,445 --> 01:05:32,644 Mtoto wangu! Mtoto wangu! 542 01:05:32,805 --> 01:05:34,045 Boti ya kuokoa maisha! 543 01:05:34,805 --> 01:05:36,804 Sisi sote tutakufa! 544 01:05:36,965 --> 01:05:38,964 Msaada! 545 01:05:39,125 --> 01:05:42,524 Niliambiwa hivyo usiku dhoruba ilikuwa imezuka. 546 01:05:43,325 --> 01:05:46,284 Alfajiri na bahari ilikuwa imetulia. 547 01:05:47,325 --> 01:05:49,644 Kitu kilikuwa kikielea wazi. 548 01:05:57,605 --> 01:05:58,884 Lo! 549 01:06:00,285 --> 01:06:01,444 Mashua! 550 01:06:26,245 --> 01:06:28,204 Wamevunjikiwa meli! 551 01:06:39,645 --> 01:06:41,604 Wote wanaonekana wamekufa. 552 01:06:47,165 --> 01:06:49,724 Naam... wote wamekufa. 553 01:06:51,605 --> 01:06:55,524 Subiri... Mtoto! 554 01:07:06,565 --> 01:07:07,604 Ni hai! 555 01:07:19,125 --> 01:07:20,604 Mtoto huyo alikuwa mimi. 556 01:07:23,085 --> 01:07:25,124 Siku zote huwa nafikiria juu ya kisiwa hiki ... 557 01:07:29,125 --> 01:07:31,364 miamba na kutawanyika na nyumba. 558 01:07:32,565 --> 01:07:36,764 Ilikuwa inakaliwa na wachache ambao walitoka pande zote za dunia. 559 01:08:01,125 --> 01:08:02,164 Haya, kijana mdogo ... 560 01:08:03,885 --> 01:08:09,404 Hakuna hata mmoja wao aliyenijali sana, hata hawakunipa jina. 561 01:08:10,685 --> 01:08:14,324 Niliishi katika nyumba moja kisha nyingine, katikati ya kutojali kwa ujumla. 562 01:08:15,685 --> 01:08:17,644 Nilipata uzoefu wa kila aina 563 01:08:18,405 --> 01:08:20,004 nami nikautia nguvu mwili wangu. 564 01:08:21,445 --> 01:08:23,004 Nilikuwa napiga mbizi kutoka kwenye miamba. 565 01:08:28,605 --> 01:08:31,284 Nilikuwa nikifika ndani zaidi na zaidi. 566 01:08:44,725 --> 01:08:46,684 Nilipanda mlima wa mawe. 567 01:09:09,165 --> 01:09:10,764 Nilichunguza mapango. 568 01:09:27,005 --> 01:09:30,044 Nilijifunza lugha ambayo ilizungumzwa katika kisiwa hicho. 569 01:09:30,525 --> 01:09:32,164 Na nikiwa bado mtoto 570 01:09:32,845 --> 01:09:35,444 wanaume hawa walipendezwa nami. 571 01:09:36,085 --> 01:09:38,884 Walinifundisha kusoma na kuandika. 572 01:09:39,445 --> 01:09:42,124 Watu hawa walikuwa akina nani? Walikuwa wanafanya nini huko? 573 01:09:42,605 --> 01:09:47,324 Niligundua hii baada ya miaka kadhaa. Kisiwa hicho kilikuwa cha mfalme fulani. 574 01:09:47,685 --> 01:09:51,484 mkuu wa shirika kubwa ambayo ilifanya kazi kote ulimwenguni. 575 01:09:52,285 --> 01:09:55,124 Alikuwa akisafirisha dhahabu na mawe ya thamani, 576 01:09:55,285 --> 01:09:59,844 dawa za kulevya, pesa, silaha, picha za kuchora... na mwizi wa vito. 577 01:10:00,765 --> 01:10:03,764 Wote walimfanyia kazi. 578 01:10:04,605 --> 01:10:06,204 Nilijifunza kila kitu kutoka kwao. 579 01:10:08,325 --> 01:10:12,284 Dk. Lopez alifanya upasuaji wa plastiki mtu kwa watu wanaotafutwa 580 01:10:12,445 --> 01:10:14,164 ambayo ilibidi kubadilisha mwonekano. 581 01:10:21,205 --> 01:10:23,964 Kulikuwa pia na Profesa Wolf, duka la dawa 582 01:10:24,525 --> 01:10:26,964 ambaye alikuwa anasoma njia mpya usindikaji wa plastiki. 583 01:10:27,685 --> 01:10:30,244 Kuwa mwangalifu, tafadhali. 584 01:10:31,245 --> 01:10:34,164 Tone moja zaidi na dutu hii inakuwa babuzi. 585 01:10:35,605 --> 01:10:36,804 Au ufanisi zaidi. 586 01:10:40,925 --> 01:10:42,404 Fanya ninachokuambia. 587 01:10:44,525 --> 01:10:46,244 Na kisha kulikuwa na Chen Fu, 588 01:10:47,485 --> 01:10:49,444 mtu ambaye alitoa baridi. 589 01:10:53,685 --> 01:10:57,084 Kuishi au kutokuishi... 590 01:11:05,365 --> 01:11:07,765 Mtaalamu mkubwa katika sumu na madawa ya kulevya. 591 01:11:16,825 --> 01:11:20,324 Unaona; Sekunde chache zaidi na panya atakuwa amekufa. 592 01:11:23,405 --> 01:11:28,924 Kisha tutapata hiyo na aina yoyote ya uchunguzi wa maiti 593 01:11:29,085 --> 01:11:33,324 hatutaweza kujua jinsi alikufa. 594 01:11:35,045 --> 01:11:38,044 Sumu huacha alama yoyote. 595 01:11:39,965 --> 01:11:44,084 Lakini ikiwa tu tumempa nusu ya dozi, asije akafa, 596 01:11:46,805 --> 01:11:49,604 lakini kupoteza mapenzi yake. 597 01:11:52,265 --> 01:11:53,384 Labda. 598 01:11:56,525 --> 01:11:59,604 Suanda, mhandisi alikuwa mtaalamu wa injini. 599 01:11:59,765 --> 01:12:03,004 Alikuwa akipanga mabadiliko injini na miili, 600 01:12:03,445 --> 01:12:06,124 kuunda hila na maficho yasiyotambulika. 601 01:12:10,765 --> 01:12:15,404 Haya basi. Na hivyo ndivyo inavyopaswa kufanya kazi. 602 01:12:15,845 --> 01:12:18,084 Tujaribu, kijana? 603 01:12:35,885 --> 01:12:37,804 Bonyeza kitufe. 604 01:12:40,285 --> 01:12:41,964 Kijana, kifungo. 605 01:12:44,045 --> 01:12:46,964 Tutaishia kutoboa! Kitufe, kijana! 606 01:13:09,765 --> 01:13:14,204 Sawa, hila zangu ni kamili, ... 607 01:13:17,965 --> 01:13:20,564 lakini pia utulivu ... 608 01:13:22,365 --> 01:13:24,644 hujamkosa hata kidogo, mtoto. 609 01:13:26,845 --> 01:13:30,884 Kinyume chake, Dempur alikuwa mmoja mchongaji bora wa vito. 610 01:13:31,565 --> 01:13:35,924 Alijua vito vyote na aliwapenda sana. 611 01:13:58,285 --> 01:14:00,644 Na alinifundisha kuwapenda pia. 612 01:14:02,285 --> 01:14:07,204 Na kisha kulikuwa na wahandisi, mabaharia, waghushi, walinzi, askari... 613 01:14:07,845 --> 01:14:10,724 Wote walikuwa na matatizo na sheria 614 01:14:10,885 --> 01:14:13,764 nao walikuwa wamepata mahali hapo mahali salama. 615 01:14:14,245 --> 01:14:17,404 Wakili Randen, Tanden... Hapana. 616 01:14:18,405 --> 01:14:20,444 Wakili Linden... 617 01:14:23,405 --> 01:14:24,444 Mwanasheria... 618 01:14:27,805 --> 01:14:28,924 Mwanasheria... 619 01:14:38,845 --> 01:14:41,604 Wakili Diego Manden. 620 01:14:41,765 --> 01:14:43,804 Natos, huyu ndiye. 621 01:14:50,325 --> 01:14:51,804 - Habari za asubuhi, Nicolas. - Habari za asubuhi, Countess. 622 01:14:51,965 --> 01:14:54,724 Lazima niende mara moja kwenye Viale dell'Airport. 623 01:14:54,885 --> 01:14:58,204 Ngoja nikukumbushe hilo mazishi ni saa 14.00. 624 01:14:58,685 --> 01:15:00,324 Tutafika kwa wakati. Twende zetu. 625 01:15:01,525 --> 01:15:02,924 Kama unavyotaka, Duchess. 626 01:15:12,245 --> 01:15:14,204 Hapa, tuishie hapa. 627 01:15:18,045 --> 01:15:22,244 Nitatembea kidogo, Sitaki kuangaliwa. 628 01:15:23,045 --> 01:15:24,244 Lakini ni hatari. 629 01:15:25,285 --> 01:15:28,604 Afadhali niangalie karibu, sio kubishana. 630 01:15:29,045 --> 01:15:30,724 Kama unavyotaka, Duchess. 631 01:15:30,885 --> 01:15:33,804 Theo, tafadhali niache. 632 01:15:51,205 --> 01:15:54,884 Lakini kwa nini ulilazimika kumpinga? Kwa kuwa unajua Duchess. 633 01:15:55,045 --> 01:15:56,964 Mwishowe huwa anafanya anachotaka. 634 01:16:09,125 --> 01:16:10,364 Lakini anafanya nini? 635 01:16:12,685 --> 01:16:13,884 Lakini je, yeye ni kichaa? 636 01:16:14,845 --> 01:16:16,844 Hebu tumaini si tuingie kwenye matatizo. 637 01:16:48,725 --> 01:16:50,324 Emilio, nini kinaendelea? 638 01:16:51,365 --> 01:16:53,604 Siwezi kudhibiti wengine tena. 639 01:16:55,125 --> 01:16:57,444 Wanataka sehemu yao na hawa wawili wamekufa. 640 01:17:00,005 --> 01:17:01,164 Sawa. 641 01:17:02,005 --> 01:17:03,324 Wako sahihi. 642 01:17:04,445 --> 01:17:07,244 Labda haina maana kujaribu kuwahoji, 643 01:17:07,405 --> 01:17:10,465 bora kuwaondoa na kutoweka na pesa zote tulizonazo. 644 01:17:10,605 --> 01:17:14,604 - Nipe wakati wa kuweka kila kitu. - Nini cha kupanga? 645 01:17:16,445 --> 01:17:18,244 Tutawaua tu, 646 01:17:19,245 --> 01:17:23,084 lakini lazima tufanye hivyo kwamba hakuna madhara kwako pia, 647 01:17:25,405 --> 01:17:26,524 hata kwangu. 648 01:17:34,845 --> 01:17:37,804 Maisha ni hatari zaidi kuliko kwamba amekufa, tunakubaliana juu ya hilo, huh? 649 01:17:37,885 --> 01:17:40,901 Nzuri. Kwa hivyo ni nini mbaya zaidi matokeo yanaweza kuwa? 650 01:17:40,925 --> 01:17:42,005 Ili kuelewa, yaani. 651 01:17:44,605 --> 01:17:45,964 Kwa mfano... 652 01:17:47,325 --> 01:17:52,164 anatafutwa kwa mauaji yake ya askari mkuu wa Clerville. 653 01:17:55,645 --> 01:17:58,524 Watoto hawatapita usiku mwingine nao. 654 01:17:59,365 --> 01:18:01,604 Acha nifikirie juu yake, Emilio! 655 01:18:03,165 --> 01:18:05,484 Kwa hiyo fikiria! Fikiria... 656 01:18:06,485 --> 01:18:08,404 kwa sababu tuna Ginko na Diabolik katika basement. 657 01:18:10,485 --> 01:18:12,284 Na lazima wawe wamekufa mpaka jioni! 658 01:18:15,605 --> 01:18:18,604 Mfalme mara chache alikuja kisiwani. 659 01:18:20,485 --> 01:18:22,484 Nilikuwa nimemtazama tu. 660 01:18:25,325 --> 01:18:29,364 Wakati mwingine niliacha kutupa moja mtazamo wa villa yake isiyoweza kushindwa, 661 01:18:30,085 --> 01:18:33,124 na niliwaza nini kingekuwa ndani. 662 01:19:00,165 --> 01:19:05,244 Nilikuwa na umri wa miaka ishirini hivi aliponiita ofisini kwake. 663 01:19:06,245 --> 01:19:07,404 Ingia ndani. 664 01:19:08,485 --> 01:19:09,604 Usiogope. 665 01:19:16,925 --> 01:19:18,404 siogopi. 666 01:19:20,925 --> 01:19:22,124 naiona. 667 01:19:28,085 --> 01:19:31,164 Wanaume wangu wanakuelezea kama mtu maalum. 668 01:19:31,765 --> 01:19:34,884 Umejifunza kufanya kila kitu wanachokijua 669 01:19:35,965 --> 01:19:37,764 na wana akili sana. 670 01:19:39,485 --> 01:19:41,084 Nilijifunza kila kitu. 671 01:19:41,925 --> 01:19:43,004 Ndiyo, ndiyo. 672 01:19:47,805 --> 01:19:50,124 Na sasa Profesa Wolf ananiambia ... 673 01:19:51,725 --> 01:19:55,684 unaamkaje katika maabara ya kemia. 674 01:19:58,725 --> 01:19:59,725 Kuwa na kiti. 675 01:20:05,005 --> 01:20:08,644 Niambie kuhusu masks haya kutoka plastiki unayofanyia kazi. 676 01:20:09,685 --> 01:20:11,764 Ninafanya majaribio... 677 01:20:14,365 --> 01:20:19,444 kufanya plastiki nyembamba na uwazi kama ngozi ya binadamu. 678 01:20:21,845 --> 01:20:24,084 Lakini bado nina njia ya kwenda kwenye mafanikio. 679 01:20:25,685 --> 01:20:28,364 Namaanisha, angeweza mtu wa kubadilisha 680 01:20:28,525 --> 01:20:31,084 bila hitaji la upasuaji na Dk. López? 681 01:20:32,245 --> 01:20:33,245 Hasa. 682 01:20:50,565 --> 01:20:52,884 Endelea na masomo yako na usijutie gharama. 683 01:20:54,325 --> 01:20:56,644 Utakuwa na kila kitu unachotaka. 684 01:21:07,725 --> 01:21:10,444 Ninarudi kwenye kisiwa takriban mara moja kila baada ya miezi mitatu. 685 01:21:12,605 --> 01:21:15,004 Inaonekana kwangu kuwa wewe ni muda wa kutosha 686 01:21:16,085 --> 01:21:18,844 ili uweze kuendelea kazi kwa amani. 687 01:21:23,725 --> 01:21:26,804 Nasubiri ripoti ya kina kwa maendeleo yako. 688 01:21:29,045 --> 01:21:32,204 - Tuonane tena. - Tuonane tena. 689 01:21:37,445 --> 01:21:40,084 "Marafiki wa watazamaji, habari za asubuhi. 690 01:21:40,525 --> 01:21:44,804 Tuko mtandaoni moja kwa moja na Clairville Cemetery, 691 01:21:44,965 --> 01:21:49,404 ambapo dakika chache zilizopita sherehe imekwisha 692 01:21:49,565 --> 01:21:51,884 ya mazishi ya Countess Viendemar'. 693 01:21:52,245 --> 01:21:56,444 Miongoni mwa waliokuwepo, na Altea Von Waller, 694 01:21:56,845 --> 01:21:58,884 Duchess wa Wallenberg. 695 01:21:59,045 --> 01:22:03,164 Alikuja kutoka Lusten, mji mkuu wa ufalme wa Beglaiti, 696 01:22:03,325 --> 01:22:07,124 kusema kwaheri kwa mara ya mwisho huvaa rafiki yake bora. 697 01:22:08,005 --> 01:22:13,084 Unaweza kutuambia nini kwa heshima yake? kumbukumbu ya Countess Viendemar? 698 01:22:16,445 --> 01:22:21,004 The Countess, pamoja na kuwa rafiki mpendwa, 699 01:22:21,565 --> 01:22:24,684 pia kulikuwa na mwanamke maalum, 700 01:22:25,165 --> 01:22:28,164 smart na ya kipekee. 701 01:22:29,165 --> 01:22:34,084 Alikufa akijaribu kulinda sarafu za thamani kuu 702 01:22:34,245 --> 01:22:36,764 hiyo ilikuwa ya familia yake 703 01:22:37,325 --> 01:22:41,244 na wapi majambazi wasio na huruma walitaka kumwibia. 704 01:22:42,445 --> 01:22:44,884 "Mimi pia mara moja 705 01:22:45,045 --> 01:22:49,364 Niliibiwa mkufu ambaye nilishirikiana naye sana 706 01:22:49,725 --> 01:22:51,664 na niliteseka sana. Matajiri wanavuta nini] 707 01:22:51,765 --> 01:22:56,324 Katika tukio hili maalum nilikuwa pamoja msanii bora wa vipodozi huko Clerville. 708 01:22:56,765 --> 01:23:00,084 Ningependa kukutana tena makeup hii." 709 01:23:00,245 --> 01:23:04,284 - "Asante, Duchess." - "Hebu niongeze kitu." 710 01:23:04,445 --> 01:23:06,484 "Oh, bila shaka, tafadhali." 711 01:23:07,205 --> 01:23:11,044 "Nilitaka kusema kwamba nitabaki hapa 712 01:23:11,685 --> 01:23:14,884 kuomba kaburini ya rafiki yangu mpendwa... 713 01:23:16,325 --> 01:23:17,444 mpaka jioni." 714 01:23:21,085 --> 01:23:22,684 Nilifanya kazi sana. 715 01:23:24,125 --> 01:23:27,444 Mara ya kwanza nilifanya kwa lengo maalum, 716 01:23:28,445 --> 01:23:31,644 kumwonyesha Mfalme jinsi nilivyokuwa na uwezo. 717 01:23:33,645 --> 01:23:38,244 Mwaka mmoja baadaye, nilikuwa tayari ili kumwonyesha matunda ya kazi yangu. 718 01:23:52,325 --> 01:23:57,484 Ni ajabu! Unaweza wewe pia unazalisha sura za watu waliopo? 719 01:24:00,885 --> 01:24:04,004 Nadhani hivyo na tayari nimejaribu. 720 01:24:04,165 --> 01:24:06,284 Kwa nini usinipe shoo? 721 01:24:06,445 --> 01:24:09,964 Bado ni siku za mapema, Nataka iwe kamili. 722 01:24:10,125 --> 01:24:13,964 Wala mama, wala kaka, au mke hatajua tofauti. 723 01:24:14,525 --> 01:24:19,684 Nilijifunza kwamba hakuna mtu anayeweza kuzisoma madokezo yako, jinsi unavyoyaandika kwa msimbo. 724 01:24:20,605 --> 01:24:23,164 Uvumbuzi huu utakuwa ni yangu pekee. 725 01:24:24,205 --> 01:24:25,284 Ninaelewa. 726 01:24:31,725 --> 01:24:34,124 Lakini uvumbuzi wako unanivutia. 727 01:24:35,405 --> 01:24:37,884 Nipe formula ya mask 728 01:24:38,525 --> 01:24:41,684 nami nitakupaka mafuta kwa mkono wangu wa kuume. 729 01:24:41,845 --> 01:24:44,804 Maana yake nikiwa mbali utakuwa mkuu. 730 01:24:52,205 --> 01:24:53,764 Nataka kukuonyesha siri zangu. 731 01:25:12,445 --> 01:25:13,524 Njoo nami. 732 01:25:22,885 --> 01:25:25,284 Wewe ni wa kwanza inaingia hapa 733 01:25:26,205 --> 01:25:28,004 isipokuwa mimi, ni wazi. 734 01:25:29,445 --> 01:25:32,084 Tayari ninakuona wewe bora zaidi mtu wangu ninayemwamini. 735 01:25:41,765 --> 01:25:44,964 Kila mtu kwenye kisiwa anajua kwamba mimi ni tajiri sana 736 01:25:45,605 --> 01:25:47,484 lakini hakuna anayefikiria ni kiasi gani. 737 01:25:49,405 --> 01:25:54,844 Dhahabu, sanaa na pesa kutoka sehemu zote za dunia. 738 01:26:01,725 --> 01:26:03,884 Kujitia na mawe ya thamani. 739 01:26:09,845 --> 01:26:11,684 Lakini utajiri haunitoshi tena. 740 01:26:13,245 --> 01:26:14,324 Nataka madaraka. 741 01:26:31,285 --> 01:26:35,084 Kwa trinkets hizi naweza kudhibiti wakazi wa kisiwa hicho, 742 01:26:35,885 --> 01:26:37,644 kusikia wanachosema 743 01:26:39,965 --> 01:26:43,244 na kudhibiti uso na chini ya bahari. 744 01:26:44,165 --> 01:26:46,844 Hakuna anayeweza kuja karibu bila kumuona. 745 01:26:50,125 --> 01:26:52,084 Hawezi hata kuikwepa. 746 01:27:25,365 --> 01:27:27,204 Na huyu ndiye Diabolik. 747 01:27:37,045 --> 01:27:38,524 Panther nyeusi ... 748 01:27:40,765 --> 01:27:44,804 Nilimuua kwa mikono yangu mwenyewe nami nikampaka dawa. 749 01:27:47,925 --> 01:27:50,884 Mnyama huyu alikuwa mwingi hofu katika kisiwa chote. 750 01:27:51,325 --> 01:27:54,604 Alikuwa mjanja na mkali. 751 01:27:54,765 --> 01:27:56,564 Inashambulia usiku, 752 01:27:56,725 --> 01:28:00,044 na ngozi yake nyeusi kumfanya asionekane gizani. 753 01:28:00,525 --> 01:28:03,644 Aliwakaribia wahasiriwa wake kimya 754 01:28:04,085 --> 01:28:07,364 na akamwaga juu yao bila kueleweka. 755 01:28:12,245 --> 01:28:17,204 Meno yake yalikuwa visu, wembe mkali. 756 01:28:17,685 --> 01:28:21,004 Alipiga na kukimbia nami kasi ya umeme. 757 01:28:23,045 --> 01:28:24,524 Wengi walikuwa wamejaribu. 758 01:28:27,725 --> 01:28:30,324 Lakini mimi tu Nilifanikiwa kumuua. 759 01:28:30,965 --> 01:28:34,004 Ninamuweka kama ishara ya uwezo wangu. 760 01:28:52,165 --> 01:28:57,084 Kuanzia hapa ninapata bahari pango, ambapo manowari yangu imejificha. 761 01:28:57,805 --> 01:29:01,324 Ninaweza kutoweka wakati wowote bila mtu yeyote kujua. 762 01:29:07,525 --> 01:29:10,564 Naam, utakubali pendekezo langu; 763 01:29:11,605 --> 01:29:13,564 Utanifunulia matokeo yako? 764 01:29:18,045 --> 01:29:19,764 Sawa, nitakupa fomula. 765 01:29:21,125 --> 01:29:22,125 Na nzuri kwako. 766 01:29:23,765 --> 01:29:25,884 Nilijua utakubali. 767 01:29:27,845 --> 01:29:29,904 Wewe si mjinga pia. 768 01:30:22,805 --> 01:30:23,964 Duchess. 769 01:30:37,765 --> 01:30:40,284 Msanii bora wa urembo Clerville. 770 01:30:40,925 --> 01:30:43,764 Umepata ujumbe wangu. 771 01:30:44,325 --> 01:30:49,044 Kama nilivyokuambia, wakati wowote ulinihitaji, ilitosha kuniita. 772 01:30:50,325 --> 01:30:51,484 Kwa usahihi. 773 01:30:52,485 --> 01:30:55,324 Katika kesi hii, ninakuhitaji, 774 01:30:55,725 --> 01:30:58,644 lakini unanihitaji pia. 775 01:31:01,005 --> 01:31:02,284 Unamaanisha nini; 776 01:31:07,965 --> 01:31:10,604 Napendelea kuzungumza na macho 777 01:31:10,765 --> 01:31:13,684 uso wake wa kweli mwanaume mbele yangu. 778 01:31:25,365 --> 01:31:27,964 Nimefurahi kukutana nawe. Eva Kant. 779 01:31:29,165 --> 01:31:32,324 Unajiuliza Diabolik aliishia wapi. 780 01:31:33,445 --> 01:31:35,684 - Najua iko wapi. - Zungumza. 781 01:31:36,885 --> 01:31:38,924 Mume wangu yuko pamoja naye. 782 01:31:39,725 --> 01:31:41,804 Najua walikofungwa, 783 01:31:42,925 --> 01:31:45,404 lakini sijijui jinsi ya kuwakomboa. 784 01:31:47,365 --> 01:31:48,724 Ninaomba msaada wako, Eva Kant. 785 01:31:50,885 --> 01:31:53,964 Magazeti ya mtindo wa maisha hukuangazia kama mwanamke mmoja. 786 01:31:54,805 --> 01:31:56,084 mume wako ni nani 787 01:31:57,805 --> 01:31:59,284 Inspekta Ginko. 788 01:31:59,725 --> 01:32:00,964 Hapa kwenda; 789 01:32:02,805 --> 01:32:04,964 Na ulimwamini mtu kama huyo? 790 01:32:05,845 --> 01:32:07,164 Wewe ni mwenye busara, mkaguzi. 791 01:32:07,845 --> 01:32:11,404 Hapana, mimi ni afisa wa polisi na najua kutoka kwa wahalifu. 792 01:32:11,885 --> 01:32:14,884 Najua kwamba mapema au baadaye wao watafanya uamuzi wa kutuua. 793 01:32:16,125 --> 01:32:17,524 Nyinyi nyote ni sawa. 794 01:32:19,405 --> 01:32:20,964 Mimi si kama wao. 795 01:32:22,885 --> 01:32:23,964 Inaweza. 796 01:32:25,205 --> 01:32:26,824 Lakini wewe ni dhahiri si bora. 797 01:32:32,645 --> 01:32:35,564 Walakini, mwanzoni ... 798 01:32:37,325 --> 01:32:39,004 ndio, nilimwamini. 799 01:32:39,965 --> 01:32:43,484 Kisha usiku mmoja nilikesha usiku sana katika maabara ya Wolf 800 01:32:44,325 --> 01:32:47,244 Nilisikia kitu ambacho sikusikia Nilipaswa kusikia. 801 01:32:47,685 --> 01:32:51,524 Atatupa formula, hakuna atakayenizuia tena 802 01:32:53,525 --> 01:32:55,004 Je, unamwamini? 803 01:32:58,085 --> 01:32:59,844 Huyu kijana ni hatari. 804 01:33:01,045 --> 01:33:04,084 Tamaa yake haina mipaka. 805 01:33:04,365 --> 01:33:05,684 Umenichukua kwa ajili ya nani? 806 01:33:06,405 --> 01:33:08,684 Nimepata tu formula nitamuua. 807 01:33:48,725 --> 01:33:51,221 Ni umbali gani kutoka kwa mwisho wa njia ya villa? 808 01:33:51,245 --> 01:33:53,764 mita hamsini, labda zaidi. 809 01:33:57,925 --> 01:33:59,444 Je, bustani ina mimea gani? 810 01:34:00,725 --> 01:34:03,364 Kuna mimea nyuma. 811 01:34:03,525 --> 01:34:06,924 Na vichaka? Je, tunaweza kujificha nyuma yao? 812 01:34:07,085 --> 01:34:08,924 Ndiyo, nadhani hivyo. 813 01:34:24,845 --> 01:34:26,444 Iwashe sasa. 814 01:35:00,685 --> 01:35:01,804 Sawa. 815 01:35:15,525 --> 01:35:16,525 Waueni. 816 01:35:29,805 --> 01:35:33,484 Risasi Diabolik na bunduki ya Ginko... 817 01:35:35,965 --> 01:35:39,804 na kumuua mkaguzi na kisu cha Diabolik. 818 01:35:42,205 --> 01:35:45,724 Kwa hiyo itaonekana kwamba waliuana 819 01:35:45,885 --> 01:35:48,804 na hakuna mtu atakayetutafuta. 820 01:35:50,525 --> 01:35:51,564 Kufikiri kwa busara. 821 01:35:52,125 --> 01:35:54,244 Mtume Loris afanye kazi hiyo. 822 01:35:57,125 --> 01:35:58,644 Tutagawanya nyara lini? 823 01:36:06,925 --> 01:36:12,204 Wakati utakuwa kuhamishwa mbali na nyumba yangu maiti za Ginko na Diabolik. 824 01:36:35,045 --> 01:36:39,604 Nilijua usiku huo King angekuwa busy mpaka marehemu... 825 01:36:39,765 --> 01:36:41,925 katika mkutano na watu wake. 826 01:36:43,245 --> 01:36:47,124 Ilikuwa rahisi kupata mlango ya pango lake la siri. 827 01:37:08,885 --> 01:37:11,804 Nilitaka kumuibia kila kitu na kukimbia na manowari. 828 01:37:45,565 --> 01:37:47,484 Lakini hatima hucheza michezo mibaya, 829 01:37:48,365 --> 01:37:52,684 na kwa sababu fulani Mfalme akageuka mapema kuliko ilivyotarajiwa. 830 01:38:51,005 --> 01:38:55,724 Ulinishambulia kwa nyuma... 831 01:38:57,165 --> 01:38:59,364 kama panther! 832 01:39:00,445 --> 01:39:01,804 Kama... 833 01:39:02,765 --> 01:39:04,204 Diabolik! 834 01:39:05,485 --> 01:39:07,444 Ulitaka kuniua pia. 835 01:39:10,005 --> 01:39:11,764 Lakini nimekupata. 836 01:39:21,365 --> 01:39:23,324 Kamwe hutaweza... 837 01:39:25,205 --> 01:39:27,684 ondoa kuzimu hapa. 838 01:39:28,925 --> 01:39:30,364 Wanaume wangu... 839 01:39:31,725 --> 01:39:34,164 watakuua. 840 01:39:35,805 --> 01:39:37,284 Umekosea. 841 01:39:54,565 --> 01:39:56,124 Fungua macho yako. 842 01:39:58,205 --> 01:39:59,324 niangalie 843 01:40:03,805 --> 01:40:06,404 Jamani... 844 01:40:06,565 --> 01:40:10,284 Unavaa... barakoa 845 01:40:11,285 --> 01:40:13,164 kwa uso wangu! 846 01:40:14,005 --> 01:40:16,604 Jaribio langu la kwanza imejitolea kwa mkuu. 847 01:40:17,205 --> 01:40:20,924 Sasa nitavaa nguo zako 848 01:40:21,085 --> 01:40:25,484 nami nitapakia yako yote utajiri katika kikapu. 849 01:40:25,645 --> 01:40:28,604 Wanaume wako wanakutii kila wakati bila kuuliza maswali. 850 01:40:29,445 --> 01:40:30,724 Na kama hivyo ... 851 01:40:32,205 --> 01:40:33,764 Nitaondoka kisiwani. 852 01:41:06,965 --> 01:41:10,364 Niliondoka kisiwani na Niliamua kusimama peke yangu 853 01:41:11,685 --> 01:41:14,644 dhidi ya kila kitu ... na kila mtu. 854 01:41:15,405 --> 01:41:16,604 Hadithi nzuri. 855 01:41:18,205 --> 01:41:19,404 Huruma. 856 01:41:20,565 --> 01:41:21,804 Kitu gani? 857 01:41:21,965 --> 01:41:24,164 Ungeweza kuwa mtu tofauti. 858 01:41:25,765 --> 01:41:27,404 Mtu yeyote anaweza kuwa. 859 01:41:31,245 --> 01:41:32,364 Ni hayo tu. 860 01:41:32,925 --> 01:41:34,764 Walikuja kutuondoa. 861 01:41:38,645 --> 01:41:41,484 Fikra mbaya itatoweka kutoka katika uso wa dunia. 862 01:41:42,085 --> 01:41:44,124 Hata nikienda, 863 01:41:44,525 --> 01:41:47,004 mapambano kati ya sheria na uhalifu itaendelea. 864 01:41:47,725 --> 01:41:50,564 Sisi si kitu. 865 01:41:56,005 --> 01:41:57,444 Ulikuja kutuua. 866 01:41:57,845 --> 01:42:02,324 Ndiyo, jiandaeni kufa nyinyi wawili. 867 01:42:04,605 --> 01:42:05,924 Uko mbali sana. 868 01:42:10,805 --> 01:42:12,684 Itabidi unipige risasi wazi. 869 01:42:15,085 --> 01:42:16,364 Unanichukulia kama mjinga, huh? 870 01:42:16,725 --> 01:42:19,204 Sitakuja karibu na wewe. 871 01:42:19,365 --> 01:42:22,964 Kwa hivyo, wewe ni mjinga kweli. 872 01:42:23,485 --> 01:42:25,684 Hapa kwenda; Na kwa nini; 873 01:42:29,245 --> 01:42:31,564 Inspekta, utamfafanulia? 874 01:42:36,365 --> 01:42:37,964 Utampiga kwa bastola yangu 875 01:42:40,125 --> 01:42:42,444 na utaniua kwa kisu chake, sawa? 876 01:42:43,685 --> 01:42:45,044 Ndiyo. 877 01:42:45,205 --> 01:42:47,764 Kwa hiyo mpango ni kufanya ionekane tumeua sisi kwa sisi 878 01:42:47,925 --> 01:42:49,404 wakati huo huo. 879 01:42:50,925 --> 01:42:53,284 Ndiyo na hivyo? 880 01:42:53,885 --> 01:42:57,044 - Wenzangu hawatakosa kamwe. - Kwa nini; 881 01:42:57,205 --> 01:42:58,724 Fikiria juu yake, idiot. 882 01:42:59,205 --> 01:43:02,564 Ningewezaje kumchoma kisu kwa mbali huku akinipiga risasi, huh? 883 01:43:02,725 --> 01:43:04,044 A... 884 01:43:05,285 --> 01:43:06,404 Yuko sahihi. 885 01:43:07,725 --> 01:43:09,365 Inabidi kwake mawasiliano risasi. 886 01:43:11,445 --> 01:43:12,844 Fanya haraka. 887 01:43:19,045 --> 01:43:20,244 Karibu zaidi. 888 01:43:21,485 --> 01:43:22,564 Njoo. 889 01:43:23,365 --> 01:43:24,564 Karibu zaidi. 890 01:43:35,685 --> 01:43:37,284 nimefungwa pingu. 891 01:43:37,805 --> 01:43:38,964 Nikufanyie nini? 892 01:44:17,085 --> 01:44:18,244 Pembe yangu... 893 01:44:28,245 --> 01:44:29,524 Lakini inachukua muda gani? 894 01:44:33,285 --> 01:44:34,604 Njoo uangalie. 895 01:44:36,485 --> 01:44:37,564 Huwezi kufikiria jinsi... 896 01:44:37,725 --> 01:44:40,564 Huwazii. Nimekwambia nenda ukaangalie. 897 01:44:41,245 --> 01:44:42,324 Njoo. 898 01:44:57,925 --> 01:44:59,884 Nini kilitokea; 899 01:45:26,725 --> 01:45:27,964 Nenda uone. 900 01:45:53,285 --> 01:45:57,044 - Ni Jaguar! - Ni Eva Kant! Kumtupa! 901 01:46:02,925 --> 01:46:03,925 Nini kinatokea; 902 01:46:05,565 --> 01:46:09,164 Sijui, Inspekta, lakini tutajua. 903 01:46:18,525 --> 01:46:21,244 Njoo karibu! Unaogopa; 904 01:46:28,765 --> 01:46:30,404 Tulimsafisha. 905 01:46:31,645 --> 01:46:33,364 - Labda. - Je, unacheza kamari? 906 01:46:38,245 --> 01:46:39,444 Kuwa mwangalifu. 907 01:46:45,285 --> 01:46:46,724 Hakuna mtu. 908 01:46:49,685 --> 01:46:52,884 Unasemaje; Ngoja nione, weka hoja. 909 01:47:20,445 --> 01:47:22,484 Achana nayo. 910 01:47:24,245 --> 01:47:26,964 Usiende karibu na Martin, labda kunaweza kuwa na mitego mingine. 911 01:47:29,285 --> 01:47:31,404 Umelaaniwa mchawi! Uko wapi; 912 01:47:33,005 --> 01:47:36,404 Hapa ni! Hiyo hapo, nyuma ya sanamu! 913 01:47:49,205 --> 01:47:51,404 Kuna yeye huenda! 914 01:47:51,565 --> 01:47:55,204 - Kwa nini ulisema alikuwa huko, idiot? - Huko alikuwa, hakika! Nilimwona! 915 01:47:57,325 --> 01:47:59,604 Kuna yeye huenda! Emilio, yuko nyumbani! 916 01:48:00,165 --> 01:48:01,844 Nyumbani! Nilimwona! Hapa ni! 917 01:48:04,485 --> 01:48:06,924 Iko wapi; Wapi; 918 01:48:08,085 --> 01:48:09,085 Kwa njia hiyo! 919 01:48:38,445 --> 01:48:39,644 Eva Kant! 920 01:48:43,485 --> 01:48:44,924 Je, tunaweza kujadiliana? 921 01:48:46,005 --> 01:48:49,764 Nina moja ofisini kwangu salama kamili ya pesa! 922 01:48:58,005 --> 01:49:00,004 - Uko wapi; - Niko hapa. 923 01:49:08,005 --> 01:49:09,324 Yote ni yako. 924 01:49:12,765 --> 01:49:15,124 - Chochote unachotaka. - Namtaka. 925 01:49:31,245 --> 01:49:32,284 Mpenzi wangu! 926 01:49:39,725 --> 01:49:40,725 Altea! 927 01:49:42,885 --> 01:49:44,924 Huu! Eva yuko wapi? 928 01:49:48,205 --> 01:49:49,244 Mimi pia. 929 01:49:52,565 --> 01:49:54,324 Hapana! 930 01:49:57,725 --> 01:49:58,844 Njoo... 931 01:50:46,805 --> 01:50:48,505 Asante, E.K. 932 01:50:48,925 --> 01:50:51,525 [WIMBO: "Sullo Stesso Piano", Pivio na Aldo Scalzi ] 933 01:51:11,285 --> 01:51:17,705 {\an8}♪ Ni siku ambazo ninakusikiliza hapa katika sehemu moja ♪ 934 01:51:21,165 --> 01:51:27,705 {\an8}♪ kuvinjari matangazo ili kujua sisi tulikuwa akina nani ♪ 935 01:51:21,965 --> 01:51:24,804 - Hakustahili. - Ndivyo ilivyo. 936 01:51:32,945 --> 01:51:39,225 {\an8}♪ Lakini kati ya nyeupe na nyeusi kuna wakati na mzunguko mwingine ♪ 937 01:51:43,305 --> 01:51:50,825 {\an8}♪ Lakini kati ya nyeupe na nyeusi, niligundua pia kijivu... ♪ 938 01:51:54,405 --> 01:52:00,345 {\an8}♪ Na kati ya mapengo na mihemo ya mazungumzo ♪ 939 01:52:05,105 --> 01:52:09,865 Wakaguzi, tunadhani hivyo inabidi uiweke. 940 01:52:10,645 --> 01:52:15,465 {\an8}♪ Ninacheza kwa sababu najua ♪ ♪ kujifanyia mzaha. ♪ 941 01:52:17,925 --> 01:52:25,885 {\an8}♪ Ninacheza kwa sababu najua ♪ ♪ kudanganya usiku. ♪ 942 01:52:20,645 --> 01:52:22,124 Palmer alikuwa chombo cha ujasiri. 943 01:52:31,305 --> 01:52:37,225 {\an8}♪ Na kwenye funguo hizi♪ ♪ zile zilizong'arishwa na makosa na woga ♪ 944 01:52:41,205 --> 01:52:47,185 {\an8}♪ Ikiwa kuna jambo moja ambalo nimegundua ni ♪ ♪ jinsi ya kurudia makosa ♪ 945 01:52:51,865 --> 01:52:58,385 {\an8}♪ ni kama kuandika ♪ ♪ wimbo huo wa kijinga mara mbili ♪ 946 01:53:01,565 --> 01:53:07,425 {\an8}♪ na sina wakati wala hamu ya kula♪ ♪ katika ulimwengu huu wenye kelele ♪ 947 01:53:11,605 --> 01:53:18,145 {\an8}♪ Katika maisha haya sawia ♪ ♪ na chords hizi ndogo ♪ 948 01:53:18,925 --> 01:53:20,484 Lo, tazama hapa! 949 01:53:20,925 --> 01:53:23,804 - Wanabusu! - Lakini wanafanya nini? Ni mazishi! 950 01:53:24,405 --> 01:53:31,545 {\an8}♪ Ninacheza kwa sababu najua ♪ ♪ kujifanyia mzaha. ♪ 951 01:53:34,645 --> 01:53:41,745 {\an8}♪ Ninacheza kwa sababu najua ♪ ♪ kudanganya usiku. ♪ 952 01:53:59,645 --> 01:54:03,844 Pete maarufu na ya thamani kupatikana kimiujiza 953 01:54:04,085 --> 01:54:08,844 ndani ya samaki aliyevuliwa bahari ya wazi na baadhi ya wavuvi. 954 01:54:09,325 --> 01:54:12,524 Ilizingatiwa kuwa imetoweka kwa miaka mingi. 955 01:54:12,725 --> 01:54:18,964 Lakini ninafurahi na ninajivunia kukuletea almasi maarufu ya waridi! 956 01:54:21,365 --> 01:54:24,844 Hadithi yake ya kusisimua na ujenzi wake bora 957 01:54:25,125 --> 01:54:29,324 kuifanya iwe ngumu zaidi kuthamini kito hiki 958 01:54:29,725 --> 01:54:33,164 ambayo ningejaribu kufafanua kama ... 959 01:54:34,365 --> 01:54:37,044 Isiyo na thamani! 960 01:54:38,285 --> 01:54:41,584 (WIMBO: "L'odio E L'amore" "Chuki na Upendo", Calibro 35 Feat. Mike Patton) 961 01:55:54,565 --> 01:55:56,644 Hutaki kuitupa tena baharini! 962 01:56:00,925 --> 01:56:01,925 Hapana. 963 01:56:03,845 --> 01:56:05,604 Zamani zangu hainitishi tena. 964 01:56:07,445 --> 01:56:09,924 Ningependa kuivaa jioni ya leo ... 965 01:56:12,325 --> 01:56:13,724 na wewe. 966 01:56:34,905 --> 01:56:37,638 "Kwaheri Carlo, utakuwa nasi milele." 967 01:56:42,525 --> 01:56:48,945 Filamu inategemea kitabu cha vichekesho "Diabolik, No 107: Diabolik Chi Sei?", na Henry Staszak